Caliente, not picante?

No disrespect to the mega restaurant Lauriol Plaza (1835 18th Street NW), where the chefs manage not only to feed hundreds of people nightly, on three floors and a packed patio, but also to come up with appealing specials, like the hulking leg of lamb I ordered last night. But seriously, doesn't it seem upside down to serve the homemade salsa hot in temperature and mild in spiciness, and not the other way around?